Loading…
 Главная  >  АКТУАЛЬНО  >  В Москве состоялся традиционный поэтический вечер «Поэзия без границ»

В Москве состоялся традиционный поэтический вечер «Поэзия без границ»

19.03.2017  /  

В столичной Центральной универсальной научной библиотеке (ЦУНБ) им. Н.А. Некрасова 17 марта состоялся традиционный поэтический вечер «Поэзия без границ» в рамках ежегодного фестиваля русско-азербайджанской поэзии, организованный Федеральной национально-культурной автономией азербайджанцев России совместно с Московским отделением Союза писателей Азербайджана. Известная азербайджанская поэтесса Алина Талыбова, приехавшая из Баку, стала почетным гостем и послом поэзии из Азербайджана.

В этот теплый весенний вечер «Некрасовка» собрала целый зал людей – поклонников поэтического слова, которые пришли насладиться выступлениями известных русских, а также азербайджанские поэтов, живущих в Москве.

Заместитель генерального директора библиотеки имени Н.А. Некрасова Раиса Самсонова перед тем как передать слово ведущим, отметила, что «Некрасовка» с большим удовольствием сотрудничает с азербайджанской общиной, которая проводит интересные и разнообразные мероприятия в их стенах, а также сообщила, что 29 марта состоится презентация книги известного азербайджанского писателя и публициста Абдула Гусейнова «Судьба литовского караима», посвященная видному военноначальнику Масею Сулькевичу.

Ведущие вечера известные поэты и переводчики Илхам Бадалбейли и Михаил Синельников, открывая мероприятие, отметили, что поэты, которые будут выступать, должны порадовать публику своими свежими и лучшими стихами, чтобы поэтический вечер соответствовал высокому уровню, где «должна звучать поэзия «высокого штиля».  «Это уже четвертый по счету поэтический вечер, который в этом году проходит в преддверии светлого праздника Новруз, связанного с возрождением природы и радостью от ожидания новых счастливых перемен», — подчеркнул Ильхам Бадалбейли.

В приветственном слове к собравшимся член Совета по межнациональным отношениям при президенте РФ, президент ФНКА АзерРос Мехрибан Садыгова поблагодарила всех, кто откликнулся и принял приглашение организаторов вечера, руководство и сотрудников библиотеки за гостеприимство и радушие и поэтессу Алину Талыбову, специально приехавшую на мероприятие из Баку.

Она отметила, что российско-азербайджанские культурные связи находятся на самом высоком уровне, и корни дружбы и разносторонних связей между двумя странами имеют давнюю историю, напомнила о том, что «еще в 12 веке Низами в своей «Пятерице» любовно описывал быт, нравы и обычаи «русов», прославлял русских богатырей. А в поэме «Семь красавиц» Низами писал о красоте и мудрости русской красавицы». Мехрибан Садыгова также отметила, что азербайджано-русская культура объединяется личностями, которые принадлежат двум народам. Это и всемирно известный Муслим Магомаев, и известный бакинец Мстислав Ростропович, художник Таир Салахов и другие.

Особый вклад в сохранении и пропаганде культурного наследия Азербайджана, в развитии азербайджано-российских культурных связей в последние годы вносит Фонда Гейдара Алиева, лично ее руководитель Мехрибан Алиева, а теперь и Первый вице-президент республики, подчеркнула президент ФНКА АзерРос.

«Лучшее, чем обладает каждая нация, это её язык. Лучшее в каждом языке, конечно же, созданная на нём литература. И лучшее в любой литературе – это поэзия. И поэтому поэт является сокровищем нации. И чем больше людей это будет понимать, может быть, наша жизнь станет намного лучше», сказала в завершение М.Садыгова.

Михаил Синельников обратил внимание, что на таких поэтических вечерах, ставших традиционными, зрители не просто знакомятся с с творчеством поэтов, но и происходит живой обмен культур, создается площадка для звучания новых и лучших стихотворений.

На вечере было устроено настоящее поэтическое пиршество – первой выступила Афаг Шихлы, прочитавшая свои стихи на русском и азербайджанском языках. Также эмоционально и проникновенно прозвучали в исполнении Ильхама Бадалбейли, Михаила Синельникова, Дмитрия Гасина, Майи Бадалбейли, Сергея Каратова, Андрея Коровина, Ибрагима Меликова, Зюмрюд Кулиевой, Валентина Резника, Геннадия Калашникова, Натальи Ванханен и других поэтов. Поэтический марафон мероприятия завоевал полное внимание и любовь участников встречи.

Советник по диаспоре и международно-правовым вопросам Посольства Азербайджана в России Акшин Алиев передал горячее приветствие участникам поэтического вечера и его организаторам от Посла Полада Бюльбюльоглу,  отметил, что несмотря на войны, насилие, теракты, природные катаклизмы, происходящие в мире, люди не разучились ценить возвышенное, стремятся к совершенству и эстетическому наслаждению и поблагодарил поэтов за возможность приобщиться к прекрасному.

Алина Талыбова, поблагодарив организаторов вечера за приглашение, прочитала свое произведения из бакинского цикла «В том городе», стихотворение о России из московской баллады и сокровенное — из своей любовной лирики. «Замечательное мероприятие. Думаю, потенциал вечера будет накапливаться: что-то полезное будет оттачиваться, а что-то ненужное отпадать. Замечательно, что есть такая площадка, когда представители и русской, и азербайджанской культуры могут посмотреть друг другу в глаза, убедиться в том, что при всей внешний разности мы внутренне очень схожи,  и нас всех объединяет это общечеловеческое составляющее. Всегда надо искать сходство, а не различия. Это моя внутренняя позиция, которую я всегда отстаиваю. И при этом мы не теряем своей национальной идентификации, вырастая естественным образом на национальной почве. Талант перешагивает все границы … Он входит на равных в семью талантливых людей, в семью других культур.  Азербайджан традиционно мультикультурная страна, где принципы дружбы и взаимоуважения были главными во взаимоотношениях между людьми. Это формат нашего мышления.  Поэзия — это площадка, где нет места жестокости и агрессии. Мир поэзии — это мир без войны. На каком бы языке ни писал поэт, это все равно язык сердца. Спасибо ФНКА АзерРосу, что организовывает подобные мероприятия, и нужно продолжать это делать. Но есть много и других форматов мероприятий: это и двусторонние вечера с переводами, читается исходный текст и переводится на русский язык, и музыкально-поэтические вечера, с круглыми столами, чтобы поэты могли дискутировать, озвучивать свои позиции и приоритеты», — отметила  Алина Талыбова.

В рамках мероприятия публике была также представлена и концертная программа. С двумя зажигательными национальными танцами выступили детишки хореографического ансамбля «Яллы» под руководством Рены Ибрагимовой, прозвучали песни в исполнении певцов Тарлана Шахбазова, Нигяр Рагимовой и Илоны Янковской.

Поэтический вечер «Поэзия без границ» завершился награждением поэтов и  участников мероприятия дипломами от Союза писателей Азербайджана и благодарственными письмами от Федеральной национально-культурной автономии азербайджанцев России, дружеским чаепитием и общением.

Пресс-служба ФНКА АзерРос

 

You might also like...

Журналисты и представители НКО обсудили проблемы информационного обеспечения госнацполитики

Read More →