Федеральная национально-культурная автономия азербайджанцев России
ФНКА азербайджанцев России создана 1 октября 1999 года

В России покажут сериал о мигрантах «Салам Масква»

  • 01/07/2016 --
  • Просмотров: 5023

многосерийную криминальную драму Павла Бардина Салам МаскваПервый канал покажет многосерийную криминальную драму Павла Бардина «Салам Масква».

Сериал расскажет о приехавших в Москву мигрантах и о сотрудниках спецотдела полиции по борьбе с этнической преступностью. В центре — оперативники-напарники, дагестанец Рустам и москвич Саня. Последний испытывает ненависть к приезжим.

Сериал проводит мысль, что среди любой национальности есть и добрые люди, и преступники, говорится на сайте Первого канала. «Единственный вариант борьбы с ксенофобией, который есть у меня, — это сделать кино, пытаясь понять проблему через конкретные судьбы», — сообщил режиссер.

В сериале в основном снимаются нераскрученные или непрофессиональные актеры. По мнению Бардина, «известные физиономии нарушили бы достоверность».

Создатели фильма рассказали, что сложнее всего было найти профессиональных актеров из Таджикистана и Вьетнама. В итоге вьетнамцев сыграли актеры из Бурятии, Тувы и Узбекистана — они три месяца учили вьетнамский язык для правильной артикуляции. Озвучили их вьетнамцы.

«Самые колоритные герои — таджики, чеченцы, дагестанцы, вьетнамцы — периодически танцуют национальные танцы и говорят на родных языках (эти сцены сопровождаются русскими субтитрами), представители, так сказать, титульной нации — порой на чистом матерном», — отметил Бардин.

«Салам Масква» на кинофестивале дебютов «Движение» получил награды за лучшую операторскую работу и за лучший сценарий.