Федеральная национально-культурная автономия азербайджанцев России
ФНКА азербайджанцев России создана 1 октября 1999 года

«Показать миру столицу удивительной страны…»

  • 18/05/2013 --
  • Просмотров: 4475

DSC_0486 (18)17 апреля в информационном агентстве ИТАР-ТАСС прошла презентация книги Николаса Ильина «Воспоминания о Баку» («Memories of Baku»).

На этом событии присутствовали представители творческой интеллигенции, общественные и политические деятели Азербайджана и России,  в том числе спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, а также Чрезвычайный и Полномочный посол Азербайджанской Республики в Российской Федерации Полад Бюль-Бюль оглы.

Автор издания Николас Ильин –  потомок первый волны эмигрантов из России. Он родился в Париже, учился во Франции и в Великобритании. В настоящее время Ильин – вице-президент по вопросам международного развития компании GCAM (Global Cultural Asset Management).

В книге «Воспоминаний о Баку», охватывающей период времени с  конца XIX до начала XX в.в., собраны исторические материалы и фотодокументы, отражающие атмосферу тех времен. Рассказывая о цели ее написания, автор объяснил, что хотел показать миру столицу удивительной страны, с ее яркой культурой и богатой историей.

Ильин также отметил, что работал над книгой в течение многих лет и ради ее написания больше пятнадцати раз летал в Баку. Он подчеркнул, что благодаря работе над этой книгой город стал для него родным.

Михаил Швыдкой заметил, что выход в свет такого рода книги о Баку является значимым культурным событием.

«Мы все очень любим Баку. Те, кто посещают Баку в наши дни, видят красивый современный город. Город меняется, архитектура меняется, но люди остаются прежними, они берегут свою культуру и – не меняются», — сказал Швыдкой.

Полад Бюль-Бюль оглы назвал большим успехом перевод на русский язык книги «Воспоминания о Баку», которая изначально была написана на английском. «Баку всегда был привержен русской и европейской культуре, всегда был открытым городом. Это город на стыке Европы и Азии, на стыке севера и юга, разных культур. И, начиная с XIX века, Баку вобрал в себя различные культуры», — сказал посол, поблагодарив автора за его труд.