Легендарный детский писатель Эдуард Успенский, папа «Чебурашки» и «Дяди Федора» рассказал о том, очень хотел, чтобы «Чебурашку» перевели на азербайджанский язык, а также о встрече с Гейдаром Алиевым.
« Первое время перевод моих книг на иностранные языки я рассматривал как очень радостное событие. Постепенно привык к тому, что их переводят во всех странах мира. Уверен — азербайджанские дети могут прочитать «Чебурашку» и другие мои книги на родном языке.
Я приезжал в Азербайджан, когда Ильхам Алиев вступал на пост президента. А еще помню случай, когда Гейдар Алиев оказал мне неоценимую помощь. В советские времена я состоял в одной организации, которая помогала детям, ее хотели закрыть, но, когда дело дошло до Гейдара Алиевича, он не позволил этого сделать. Президент Азербайджана Гейдар Алиев сделал для меня очень хорошее дело»,- рассказал Э. Успенский.Источник: vesti.az