9 апреля в публичной библиотеке имени Самеда Вургуна города Киева состоялся вечер дружбы литератур Азербайджана и Украины «Мы слышим стук ваших сердец», сообщает FNKAA.RU со ссылкой на на Amor.az.Мероприятие было организовано по инициативе президента Международной общественной организации (МОО) «Институт азербайджанства», председателя Киевской городской организации Конгресса азербайджанцев Украины (КАУ), заслуженного мастера спорта по вольной борьбе, заслуженного тренера Азербайджана и бывшего Советского Союза Олега Крапивина.
В вечере приняли участие сотрудники посольства Азербайджана, руководство МОО «Институт азербайджанства», библиотеки, педагоги и ученики школ столицы Украины, в том числе, известная и уважаемая в профильной среде Киева и нашей диаспоре, преподаватель азербайджанского языка и литературы Сафайя Наибова.
Вступительной речью открыла мероприятие заведующая библиотекой имени Самеда Вургуна, участница III Бакинского международного гуманитарного форума Галина Чеботарева. Она рассказала присутствующим о жизни и творчестве Самеда Вургуна и Тараса Шевченко, об их большой любви к своей Родине, своему народу, родному языку.
Затем выступили третий секретарь посольства Азербайджана Руслан Гурбанов, первый вице-президент МОО «Институт азербайджанства» Сеидали Гадималиев, учителя ряда киевских школ, где действуют классы азербайджанского языка и литературы.
После официальной части мероприятия первыми выступили ученики школы номер 247. Самая младшая, шестилетняя Самира Абышова, несмотря на малый возраст, талантливо продекламировала стихотворение «Азербайджан» Самеда Вургуна и заслужила щедрые аплодисменты зала.
Участники вечера насладились также поэтическими произведениями Самеда Вургуна и Великого Кобзаря на азербайджанском, украинском, таджикском и узбекском языках.
В свою очередь, мама одного из учеников — Атайя Акперова — прочитала стихотворение Т.Шевченко «Мне одинаково», которое сама перевела на азербайджанский язык.
На вечере прозвучали песня ученицы лицея номер 157 Елизаветы Шеренговской, посвященная Великому Кобзарю, а также стихотворение С.Вургуна «Мама» в ее музыкальной интерпретации.
В интервью АзерТАдж Галина Чеботарева подчеркнула, что в выступлениях юных азербайджанских участников мероприятия, безусловно, чувствуется творческая натура и высокий профессионализм их учительницы Сафайи Наибовой – давнего и верного друга библиотеки.
В завершение активным участникам мероприятия были вручены почетные грамоты МОО «Институт азербайджанства».
— See more at: http://amor.az/article/%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B-%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80-%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B#sthash.raLBD1fC.dpuf