В очередном номере журнала журнала «IRS» на китайском языке («IRS-Yichan) читателям представлена подробная статья Первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева, посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО Мехрибан Алиевой о Карабахской школе мугама,сообщает FNKAA.RU со ссылкой на Novosti.az.
Как сообщается на официальном сайте первой леди, этот номер журнала издан с целью доведения до мирового сообщества реалий Азербайджана, глубокого информирования китайских читателей об истории и культуре нашей страны при совместной организационной поддержке посольства Азербайджана в Китайской Народной Республике и редакционного состава журнала «IRS».
В статье предоставлена подробная информация об искусстве мугама, включенного в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, а также об азербайджанской школе мугама и ее выдающихся представителях.
В статье подробно повествуется о своеобразном стиле и традициях Карабахской школы мугама, являющейся важной составной частью азербайджанского мугамного искусства.
Автор пишет, что большая часть исполнителей, представляющих Карабахскую школу мугама, родились в городе Шуша, считающейся музыкальной консерваторией Востока.
Главным редактором журнала является Муса Марджанлы.
Экземпляры журнала «IRS-Yichan» отправлены в научно-исследовательские институты, библиотеки, центры стратегических исследований, престижные высшие учебные заведения Китая.