В минувшие выходные в Ростове-на-Дону развернулось яркое этническое действо — праздник Сабантуй, что в переводе с татарского и башкирского означает «праздник плуга». Это традиционное торжество, знаменующее окончание весенних полевых работ, собрало представителей разных национальных общин: татар, азербайджанцев, башкир, кыргызов, а также гостей из Адыгеи, Краснодарского края, ЛНР и ДНР
Ростов-на-Дону стал центром культурного притяжения тюркских народов
На празднике каждый народ представил свою уникальную атрибутику. Ростовская городская национально-культурная автономия азербайджанцев, возглавляемая Джафаром Керимовым, организовала выставку с традиционными куклами, коврами и знаменитыми армуду (в переводе с азербайджанского — «груша») стаканами, передает Южная служба новостей.
«Эти стаканы — часть общей восточной культуры. Их используют и в Турции, и в Иране. А ещё, как и татары, мы любим чай из самовара!» — поделился Керимов Дж.
Особый колорит празднику придали выступления ансамбля азербайджанского танца «Гыз галасы», который исполнил зажигательные номера — «Сары Гэлин» и аджарский танец.
Языки разные, а слова — общие
Несмотря на различия в языках (азербайджанский относится к огузской группе тюркских языков, а татарский — кыпчакской), между ними есть немало схожих слов.
«Салам» (здравствуйте), «яхши» (хорошо), «гёзел» (красиво), «ашхана» (столовая), «кыз» (девушка) — эти слова понятны и татарам, и азербайджанцам, — отметил Джафар Керимов.
Кадрия Гиниятуллина, активистка татаро-башкирской организации «Якташлар» («Земляки»), рассказала о курсах татарского языка, которые посещают люди всех возрастов — от детей до пенсионеров.
«Некоторые приходят из-за корней, другие — просто из интереса к культуре. А ещё мы помогаем фронту — изготавливаем сухие души для военных», — добавила она.
Сила батыров: борьба Корэш и не только
Завершился праздник чемпионатом «Батыры Дона», где спортсмены состязались в традиционной тюркской борьбе Корэш, а затем — в армрестлинге и поднятии гирь.
Этот фестиваль в очередной раз доказал: культурное разнообразие — не повод для разобщения, а источник богатства и взаимного уважения.
Пресс-служба ФНКА АзерРос
