Федеральная национально-культурная автономия азербайджанцев России
ФНКА азербайджанцев России создана 1 октября 1999 года

В Москве прошел Вечер азербайджанской поэзии и презентация книги «Шедевры азербайджанской поэзии»

  • 29/03/2023 --
  • Просмотров: 2047

Во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино состоялся вечер азербайджанской поэзии «На встречу к празднику Весны», в рамках которого была организована презентация книги «Шедевры азербайджанской поэзии».

Вечер открыл заместитель генерального директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино Марков Владимир Аркадьевич. Затем советник Посольства Азербайджанской Республики в Российской Федерации Заур Пашаев зачитал приветствие Посла Азербайджанской Республики в Российской Федерации господина Полад Бюльбюль оглы.

Модератором встречи был руководитель Центра специальных выставочных проектов Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Людмила Витальевна Скачкова.

После открытия доктор медицинских наук, профессор-кардиолог, составитель книги «Шедевры азербайджанской поэзии»  Мехман Ниязиевич Мамедов прочитал лекцию «Хронология азербайджанской поэзии: от раннего средневековья до настоящего времени» в сопровождении слайд-презентации, включающей фотоматериалы и  документальные исторические факты. В лекции были представлены основные этапы развития и жанры азербайджанской поэзии от XII века по настоящее время. На лекции были освещены вопросы перевода азербайджанской поэзии на русский язык и история взаимодействия поэтической школы двух стран.

Затем слово взял один из организаторов вечера и рецензент книги – профессор-востоковед, заместитель директора Музея Востока, Илья Владимирович Зайцев.

В программе вечера особое место заняли декламации стихов азербайджанских поэтов на русском и азербайджанских языках студентами института стран Азии МГУ им.
М. Ломоносова разных национальностей. Студенты читали стихи Низами Гянджеви, Имадеддин Насими, Молла Панах Вагифа, Самед Вургуна и Бахтияра Вагабзаде.

В заключении вечера выступил поэт Илхам Бадалбейли, лауреат премии
Н. Островского, чьи произведения вошли в сборник. Он прочитал несколько своих стихов.

В конце встречи модераторы поблагодарили руководство Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино, Института стран Азии МГУ им. М. Ломоносова и Посла Азербайджанской Республики в Российской Федерации за оказанное содействие и поддержку мероприятия.

В зале присутствовали 64 человека, среди них — филологи, журналисты, поэты, читатели библиотеки, представители культурных фондов, азербайджанской диаспоры и представители культурных центров других народов.

Профессор Мамедов М.Н. вручил в подарок книги студентам, деятелям культуры и представителям диаспорских организаций.

Запись вечера азербайджанской поэзии будет доступна в интернет-ресурсах 20 марта 2023 года. По соглашению книга  «Шедевры азербайджанской поэзии»  будет размещена в электронной библиотеке Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино  и будет разослана 150 региональным библиотекам Российской Федерации.

Краткая аннотация книги «Шедевры азербайджанской поэзии»

Азербайджанская поэзия имеет тысячелетнюю историю. Такие имена как Хагани Ширвани, Низами Гянджеви, Имадеддин Насими, Мухамед Физули, Мирза Шафи Вазех, Мирза Алекпер Сабир и Самед Вургун вошли в список классической мировой поэзии.

В настоящем сборнике представлены избранные стихи 26 поэтов — признанных классиков азербайджанской поэзии XII–XXI столетий. В книгу также вошли статьи о хронологии формирования азербайджанской поэзии, о литературных меджлисах, основных видах азербайджанской лирики и истории перевода азербайджанской поэзии на русский язык.